Nyugvóponton

Rafe gyűlölte az átkozott farmot, a poros kisvárost, amely úgy tűnt, örökre foglyul ejtette. Jarednek ott voltak a könyvei és a tanulmányai, Devint lefoglalták különös, világrengető gondolatai, Shane pedig odáig volt a földért. Amikor fiatalabbak voltak, és kedvük támadt ostrom alá venni a várost, az anyák bezárták a lányaikat, a férfiak pedig a falhoz lapultak... Már csak Shane, a farmer van "pártában", de ő sem sokáig. Megérkezik dr. Rebecca Knight, a zseniális képességű tudós, aki műszerekkel szeretné mérni a polgárháborús lelkek jelenlétét. Kiderül, hogy ő különösen fogékony az ilyesmire, és a fiúk dédanyjával áll lelki kapcsolatban. Shane tagadja a szellemek létezését, de csak azért, mert túlságosan fájdalmas számára az "emlékezés", ő ugyanis a dédapa "reinkarnációja"...