A feliratoktól a felvilágosodásig

Scheiber Sándor olyan alapvető volt, akinek vetései hosszú téli szunnyadás után bújnak a napvilágra, hogy későbbi koroknak hozzanak életet sarjasztó termést. Koroknak, amelyek ismét aktuálissá teszik a folyamatos zsidó szellemi létezést. Ebben nyújt nélkülözhetetlen alapvetést most először kiadott szöveggyűjteménye. Szöveggyűjtemény? Egy kétezer éves irodalom fejlődésének eligazító váza, egy összefüggő folyamat áttekintése. A szemelvények kiválasztása, a rendszerbe szedett anyag hangsúlyai, a korszakokat, szerzőket, műveket bevezető, tömör eligazító szövegek egy kultúra történetén vezetnek keresztül. A Bibliától a haszid történetekig egységes keretbe foglalják a szellemiséget, amely az európai civilizációt a legalapvetőbben meghatározta. Ma egyaránt nyújt fogódzót a magukat zsidóként azonosítók önbecsüléséhez, műveltségéhez s e műveltség-tartásuk továbbmélyítéséhez, valamint a zsidókat azonosító, becsüléséhez. Hiszen egy népet és egy személyt is leginkább az általa képviselt kultúra, azon belül is az irodalom jeleníti meg a leghitelesebben.